きのこの山、アルフォート、たべっ子どうぶつ……
『おせち』の内田有美が描く「にっぽんのおかし」のイラスト&解説集。
写真よりもリアルで、写真よりも温かい。懐かしくておいしいお菓子の世界。
全編英訳つき With English Translations
もくじ Contents
きのこの山 Kinoko no Yama(Chocorooms)
たけのこの里 Takenoko no Sato(Chococones)
アポロ Apollo(Uproll)/チョコベビー Choco Baby/コーラアップ Colaup
ホワイトロリータ Whiterollita/バームロール BaumRoll
チョコリエール Chocoliere/チョコ&コーヒービスケット Choco&Coffee Biscuits
アルフォート Alfort/シルベーヌ Sylveine/ルマンド Lumonde
ポテトチップス Potato Chips/かっぱえびせん Kappa Ebisen
サッポロポテト Sapporo Potato/じゃがりこ JagaRico/Jagabee Jagabee
ポッキーチョコレート Pocky Chocolate
つぶつぶいちごポッキー Pocky Crunchy Strawberry
プリッツ Pretz/ビスコ Bisco/ジャイアントカプリコ Giant Caplico
マリー Marie/チョイス Choice/おっとっと Ottotto/小枝 Koeda
エンゼルパイ Angel Pie/ポテロング Potelong/いちごつみ Ichigotsumi
コアラのマーチ Koala’s March/パイの実 Pie no Mi/トッポ Toppo
ガーナリップル Ghana Ripple
亀田の柿の種 KAMEDA Kaki-no-Tane/ハッピーターン Happy Turn
ソフトサラダ Soft Salad/べビースターラーメン Baby Star Ramen
うまい棒 Umaibo/キャラメルコーン CaramelCorn/オールレーズン All Raisin
ポテコ Poteco/あみじゃが Amijaga/ミルキー Milky
カントリーマアム Country Ma’am/カラムーチョ Karamucho
ポリンキー Polinky/アスパラガスビスケット Asparagus Biscuits
たべっ子どうぶつ Tabekko Doubutsu/ピコラ Picola/チップスター Chip Star
えび満月 Ebimangetsu/えびみりん焼 Ebimirinyaki
とんがりコーン Tongari Corn/ヨーグレット Yoglet
チーズアーモンド Cheese Almond/源氏パイ Genji Pie/歌舞伎揚 Kabuki Age
串だんご Kushi-Dango (Skewered Rice Dumplings)
私が好きなお菓子たち(解説に代えて) 内田有美
My Favorite Snacks - In Place of an Explanation - Yumi Uchida

